2019年10月12日下午，天津图书馆“音乐大讲堂”有幸邀请到了天津音乐学院音乐教育系青年教师，副教授，意大利那不勒斯音乐学院公派的访问学者刘冰老师给我们带来了一场题为“浅谈声乐演唱中的二度创作”的讲座。
        刘冰老师从二度创作及其与一度创作的关系、二度创作的原则和范围、二度创作的手法以及二度创作水平的提高四个方面来阐述声乐演唱中的二度创作。
        什么是二度创作？刘老师讲到“凡是不仅把乐谱上记载和基本情绪唱对，而且在演唱中揭示了作品深层内涵，显示了自己与他人有别的艺术个性，从而使作品因其演唱而增色的声乐表演”。
        二度创作的首要原则是必须在一度创作规定的内容主题的范围内活动，不能歪曲内容和作品的基调。二是要尊重一度创作的时代背景和民族、地域风格。三是要在自己的技术能力许可范围之内。
        刘老师从速度、音色、音量、语气、润腔、情感表现（人物设定）几个方面谈二度创作的手法。通过现场弹奏和演唱经典歌曲的片段《教我如何不想他》、《在水一方》、《大江东去》，来让声乐爱好者懂得如何欣赏歌唱家诠释作品，另一方面也为声乐演唱者在演唱时更好领会作曲家的创作意图。
        刘老师在讲座最后总结到二度创作的正确方向在于从生活真实的角度出发，从作品内涵出发，不虚伪，不做作，不勉强，根据自身的水平和修养把作品二度创作做好。讲座在热烈的掌声中圆满结束！